В немецком например слово "Шварце" вообще значит и черный. и темный, и просто мрачный - что не щзначит злой
Точно.
Я вообще так понял что в теме обсуждаются и понятия Темный как злой/Светлый как добрый, и Темный/Светлый как свойства не связанные с понятиями добра и зла.
Кстати насчет описания некоего предмета словами -- есть ведь еще много смысловых связок, которые наделяют описываемый предмет смешанным рядом свойств.
например:
Темный-Злой( агрессивный, причиняющий ущерб)-Нечистый(нечистоплотный, грязный)
Соответвенно ему противопоставляется предмет описываемый:
Светлый-Добрый(умиротворяющий, спокойный) защищающий)-Чистый.
Еще простые (двойные) ряды смысловых нагрузок и оттенков:
Темный(несведущий ) человек -- Светлый (светлая голова,знаток ).
Злой( активный, энегргичный) -- Добрый("флегматичный", пассивный).
Темный таинственный (загадочный неясный, непознанный, необычный.) --
Светлый ясный(, понятный, узнанный, обычный)
Добро поведение в нормах морали/закона, закрепощенное нормами -- Зло аморальное/незаконное поведение свободное от норм.
Темный мутный (ненадежный, подозрительный) -- Светлый (четкий, ясный, надежный)
Добро созидание(порядок, ) -- Зло разрушение (хаос, )
Темный слабый -- Добрый сильный.
(в скобочках значение вкотором употребляется втрое слово напрмер мутный в значении ненадежный)
а еще есть понимание "добра" как материальных благ, скарба.
"Добра" как разрешения
Добра как хорошего(качесвенногол) и зла как плохого (некачественного).
Так что имхо лучше максимально конкретизировать об чем у кого какая теория.
Интересно что для почти максимальной связки
Темный-Злой-Нечистый-Мутный-Невежественный-Агрессивный-Слабый-Разрушающий vs
Светлый-Добрый-Чистый-Четкий-Сведущий-Спокойный-Сильный-Созидающий
есть одна любопытная и необычная теория не упомянутая в топике: Зло это то что проигрывает, Добро -- это то что побеждает.
пример примения теории как комментария к явлению: некий человек среди своих свойств имеет Зло (зло в интерпретации теории).
когда он добивается успеха в своей(присущей ему) задаче он замещает частичку Зла Добром.
Чем больше успех -- тем больше замещение. Если человек абсолютно вовсем успешен -- в нем нет зла.
При этом, по теории, зло и добро не смешиваются никогда, и никогда мирно рядом существовать не могут, Зло может "завестись" только там где Добро "ушло".
По теории:
Носитель тьмы-зла всегда испытывает мучения и вынужденн бороться, двигаться, быть активным, ищущим, неспокойным, разрушать не побеждая, ненависти, тяжким разочарованиям, бесплодным потугам, мрачному настрою, склонный не следить за собой, запущенный (естесвенно возможно что не все сразу -- но чем темнее тем больше свойств).
Носитель света-добра наоброт склонен к спокойствию (это канечно сложно сочетать с твыореием, но прецтавляется что творение по теории это что вроде потока, который можно "пропускать" через себя находясь в определенном типе стасиса, созерцания), веселью-юмору, благожелательности.
Это все по теории и в отношении предметов описанных в обозначенной "большой" связке".